ویدیوهای یوتیوب یا پلتفرم‌های دیگر قسمت بزرگی از محتواهای آنلاین امروزی را راه اندازی خواهند داد، اما یکی از با اهمیت ترین مشکلات ویدیوهای آنلاین، مخصوصاً برای کاربران آنلاین، عدم وجود زیرنویس مناسب است. در این نوشته تصمیم داریم بهترین ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه فیلم و ویدیو را به شما معارفه کنیم.

بهترین ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه فیلم

ابزارهای مترجم ویدیو، با منفعت گیری از الگوریتم‌های تشخیص گفتار و یادگیری ماشینی، می‌توانند به‌طور خودکار محتوای گفتاری یا نوشتاری یک ویدیو را از یک زبان به زبان فرد دیگر ترجمه کنند.

پیش از این که به معارفه ابزارها بپردازیم، باید به این مسئله اشاره کرد که برای انتخاب بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه ویدیو، باید به چند مسئله دقت داشت. اولین مورد تعداد زبان‌هایی است که ابزار از آن‌ها حمایتمی‌کند. کیفیت ترجمه دومین ویژگی قابل ملاحضه محسوب می‌شود و شدت ترجمه نیز به‌همان اندازه می‌تواند مهم باشد.

با اشاره به این موارد، در ادامه به معارفه بهترین ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه فیلم می‌پردازیم.

HeyGen Video Translator – بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه فیلم

HeyGen Video Translator یک ابزار قوی برای تشکیل ویدیو است که کاربران با آن می‌توانند با منفعت گیری از آواتارها و صداهای هوش مصنوعی ویدیو خود را تشکیل کنند. قسمت برجسته این پلتفرم قابلیت ترجمه ویدیوی سریع آن است.

این ابزار دارای مجموعه‌ای از ۳۰۰ صدای تولیدشده توسط هوش مصنوعی است و این چنین امکان ویرایش ترجمه‌ها را نیز فراهم می‌کند. این چنین برای اراعه ترجمه دقیق‌تر می‌توان فایل‌های با فرمت SRT را به آن اراعه کرد.

این ابزار دارای یک نسخه رایگان محدود است و مطرح‌های اشتراکی آن شامل گزینه‌های زیر می‌شود:

• Creator با هزینه ۲۴ دلار در ماه
• Team با هزینه ۱۲۰ دلار در ماه
• Enterprise که هزینه آن از طریق تماس با حمایتاشکار می‌شود

Vizard – ترجمه ویدیو سریع با هوش مصنوعی

Vizard ابزار عالی فرد دیگر برای ترجمه ویدیو است و به‌خصوص برای افرادی مناسب است که به جستوجو مجموعه کاملی برای ویرایش می باشند. علاوه بر قابلیت ترجمه فیلم، این هوش مصنوعی می‌تواند ویدیوهای طویل را به کلیپ‌های دلنشین کوتاهی تبدیل کند، محتوای غیرضروری را حذف کند، روی فونت ترجمه ویرایش‌هایی را اعمال کند و موارد دیگر.

یکی دیگر از مزایای این ابزار امکان تشکیل زیرنویس‌های متحرک است. این چنین این ابزار از بیشتر از ۳۰ زبان جهان حمایتمی‌کند که یقیناً شامل فارسی نمی‌شود.

Vizard هم دارای یک مطرح اشتراکی رایگان است و مطرح‌های پولی آن شامل موارد زیر می باشند:

• اشتراک Creator با هزینه ۸ دلار در ماه
• اشتراک Pro با هزینه ۳۲ دلار در ماه

Flixier – ترجمه ویدیو به بیشتر از ۳۰ زبان

Flixier هوش مصنوعی قوی فرد دیگر برای ترجمه فیلم است که رابط‌کاربری کاربرپسندی دارد و اضافه‌کردن زیرنویس به ویدیوها شما را زیاد ساده می‌کند. برای ترجمه ویدیو با این ابزار، فقط باید ویدیو خود را آپلود کنید و روی دکمه «تشکیل زیرنویس» کلیک کنید، زبانی که می‌خواهید ویدیو به آن ترجمه شود را انتخاب کنید و باقی کار را به هوش مصنوعی بسپارید.

این چنین با این ابزار می‌توانید سبک فونت مورداستفاده را برای جذب مخاطب تحول دهید. امکان مختصر‌ترکردن ویدیوها برای منفعت گیری در شبکه‌های اجتماعی، دیگر قابلیت قابل‌اشاره این ابزار است.

علاوه‌بر مطرح رایگان، Flixier دارای دو مطرح اشتراکی دیگر است:

• Pro با هزینه ۱۲ یورو در ماه
• Business با هزینه ۲۷ یورو در ماه

Notta – ابزار ساده برای ترجمه فیلم و ویدیو

اگر به‌جستوجو ابزار هوش مصنوعی برای ترجمه فیلم و ویدیو هستید، Notta یکی از بهترین گزینه‌ها محسوب می‌شود، چون می‌تواند محتوای ویدیویی شما را به زبان‌های بسیاری ترجمه کند. به‌محض آپلود ویدیو خود، این ابزار می‌تواند آن را به زبان موردنیاز شما ترجمه کند.

این ابزار از ۵۸ زبان حمایتمی‌کند و علاوه بر نسخه محدود رایگان، دارای مطرح‌های زیر است:

• Pro با هزینه ۹ دلار در ماه
• Business با هزینه ۱۶.۶۷ دلار در ماه
• Enterprise که هزینه آن بر پایه موارداستفاده محاسبه می‌شود

Capcut – ویرایشگر ویدیویی کامل با قابلیت ترجمه

Capcut ابزار کارآمدی است که یک ویرایشگر ویدیویی کاملاً جامع با ویژگی‌های باورنکردنی همانند تشکیل زیرنویس و دوبله محسوب می‌شود. ترجمه ویدیو با هوش مصنوعی Capcut زیاد ساده است و تنها کاری که باید انجام دهید کلیک‌کردن روی دکمه Auto Captions است تا ترجمه مورد نظر شما در عرض چند دقیقه تشکیل شود.

منفعت گیری از این ابزار کاملاً رایگان است.

Wavel AI – هوش مصنوعی ترجمه فیلم با حمایتاز فارسی

یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه ویدیوها، Wavel AI است و ویدیوهای یوتیوب را نیز با آن می‌توانید در کسری از ثانیه ترجمه کنید. Wavel AI به‌طورکلی یک راه‌حل کامل برای ترجمه محتوا با منفعت گیری از فناوری هوش مصنوعی محسوب می‌شود.

مسئله قابل‌توجهی که در رابطه با Wavel AI نسبت به دیگر ابزارها وجود دارد، حمایتاز زبان فارسی است.

Wavel AI دارای سه مطرح اشتراکی است: طراح پایه آن ماهانه ۱۸ دلار، مطرح Pro ماهانه ۳۰ دلار و مطرح Business ماهانه ۶۰ دلار قیمت دارد.

Veed.io – ترجمه دقیق ویدیوها با هوش مصنوعی

Veed.io یک ادیتور آنلاین برای ویدیوها است که در ترجمه دقت بالایی دارد. علاوه بر دقت بالا، این ابزار می‌تواند تنها در چند دقیقه ترجمه را به کاربران اراعه کند و به‌همین علت انتخاب مهم تعداد بسیاری از افراد حرفه‌ای محسوب می‌شود.

مطرح‌های اشتراکی این ابزار شامل سه گزینه زیر می‌شود:

• Basic: ماهانه ۱۳ یورو
• Pro: ماهانه ۲۲ یورو
• Business: ماهانه ۵۸ یورو

مطرح فرد دیگر (Enterprise) نیز وجود دارد که هزینه آن بعد از ربط با واحد فروش Veed.io تعیین می‌شود.

Kapwing – مجموعه‌ای از ابزارها برای ویرایش ویدیو

Kapwing پلتفرم مدرنی برای تشکیل ویدیو است که ابزارهای گوناگون آن شامل دوبله، تحول سایز ویدیو، برش ویدیو و ترجمه می‌شود.

این چنین با منفعت گیری از قابلیت Clean Audio این ابزار می‌توانید نویز بعد‌عرصه صدا را حذف کنید، مقدار بلندی صدا را اصلاح کنید و مقدار صداها را در ویدیوی خود افت دهید. برای این ابزار هم سه مطرح اشتراکی وجود دارد که به‌ترتیب ۱۶ و ۵۰ دلار قیمت دارند. هزینه مطرح سوم نیز بر پایه نیاز شما تعیین می‌شود.

یقیناً با نسخه رایگان آن می‌توانید برای ویدیوهای حداکثر ۱۰ دقیقه‌ای زیرنویس تشکیل کنید.

انتخاب بهترین هوش مصنوعی ترجمه فیلم

با پشتیبانی ابزارهای هوش مصنوعی، ترجمه فیلم و ویدیوها در دنیای امروزی زیاد ساده شده است. هرچند هم چنان به‌طورکامل نمی‌توان به این ابزارها مطمعن کرد و امکان پذیر اشکالات جزئی در آن‌ها وجود داشته باشد، اما در این نوشته تلاش کردیم تا بهترین ابزارهایی که ترجمه دقیقی به شما اراعه می‌کنند را معارفه کنیم.

مطابق بازدید‌های حاضر، HeyGen یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه ویدیوها و فیلم است، چون ویژگی‌های پیشرفته زیاد زیاد را در مطرح رایگان خود اراعه می‌کند و در قیاس با رقبای خود، مقرون‌به‌صرفه‌تر است.

سوالات متداول