افتاب شرق &#۸۲۱۱; «آلن دلون» هیچ‌گاه رهایش نکرد حتی در دعوای خیابانی!_آفتاب شرق

 

تاریخ : دوشنبه ۲۹ مرداد ۱۴۰۳ ساعت ۰۹:۳۵

به گزارش هنرنیوز ، خسرو خسروشاهی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان تا بحال در بیشتر از ۴۰ فیلم سینمایی با بازی آلن دلون گویندگی کرده است و طی این سالها صدایش در نقش این هنرمند نقل فرانسوی به طوری جا افتاده که حتی خود آلن دلون هم از گویندگی خسروشاهی به جای صدایش اظهار رضایت کرده می بود.

خسرو خسروشاهی در خاطراتش تعریف کرده می بود که روزی در خیابان با اتومبیلی تصادف می‌کند و تقصیر کار هم بوده، هنگامی از ماشین پیاده می‌شود، راننده با بی‌ادبی اغاز به فحاشی کرده و خسروشاهی در عکس العمل به او می‌گوید: آقا مودب باش، درست سخن بگویید کن، ماشین بیمه است و بیمه هم خسارتت را می‌دهد و راننده در عکس العمل به این دیالوگ‌ها خطاب به خسروشاهی می‌گوید: زدی ماشین رو داغون کردی ادای آلن دلون رو درمیاری!

و همین دعوا، می‌شود بهترین خاطره او از صدای آلن دلون که مشخص می کند این هنرمند (خسروشاهی) آنقدر در جا انداختن صدایش موفق بوده که حتی در جدی‌ترین برخورد و موقعیت هم صدایش یادآور این هنرپیشه معروف فرانسوی است.

خسروشاهی در بخشی از خاطراتش در برنامه «دورهمی» هم حرف های است: اولین فیلمش که در نقش آلن دلون سخن بگویید کرد «رولز رویس زرد» می بود که به مدیریت دوبلاژ احمد رسول‌زاده دوبله شد.

این هنرمند این چنین اظهار کرده است که سپس از آن کم کم در نزدیک به ۴۰ فیلم یا احتمالا هم زیاد تر در نقش آلن دلون گویندگی کرده است.

خسروشاهی در عکس العمل به این جمله مهران مدیری در برنامه «دورهمی» که حرف های می بود آیا ملاقاتی با آلن دلون داشتید، شنیدید که حرف های است، بهترین دوبلور من در ایران است؟ اینگونه جواب داد: «خیر ملاقاتی نداشتیم. آقای آلن دلون گویا یک پرده از فیلم «سامورایی» را دیده می بود و این جمله را حرف های می بود.»

خسرو خسروشاهی، هنرمند پیشکسوت کشورمان متولد ۷ دی ماه ۱۳۲۰ مدتی است به علت کهولت سن و بیماری تمایلی به او گفت و گو و حتی کار در عرصه دوبله ندارد. این هنرمند فعلا در منزل استراحت می‌کند. او از دوبله خداحافظی نکرده است اما فعلا به علت شرایطش کار نمی‌کند.

آلن دلون ستاره سینمای فرانسه در سن ۸۸ سالگی در خانه‌اش درگذشت.